at last - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

last
lasten (Verb)
lesen (Verb)

Adjectives / Adverbs

at last	endlich
at last	letztendlich  adv.
at last	schließlich  adv.
at last	zuletzt  adv.
at long last	endlich
at a later date	später  adv.
at a later date	zu einem späteren Zeitpunkt
due at a later date	später fällig
last  adj.	letzter | letzte | letztes
last  adj.	als Letzter | Letzte | Letztes   - attributiv
last  adv.	zuletzt
last  adj.	letztmalig
last  adj.	vorig
the last	letzterer | letztere | letzteres  adj.

Nouns

consumption at the last due date [TECH.]	letzter Stichtagswert
burden	die Last  pl.: die Lasten
weight	die Last  pl.: die Lasten
load [fig.]	die Last  pl.: die Lasten [fig.]
load [CONSTR.][ENGIN.][ELEC.]	die Last  pl.: die Lasten
performance	die Last  pl.: die Lasten
onus	die Last  pl.: die Lasten
tax	die Last  pl.: die Lasten
onerousness	die Last  pl.: die Lasten
trouble	die Last  pl.: die Lasten
last resting-place	die Ruhestätte  pl.: die Ruhestätten
albatross [fig.]	die Last  pl.: die Lasten
charge [fig.]	die Last  pl.: die Lasten
clog [fig.]	die Last  pl.: die Lasten

Examples

at last it's clear to me	jetzt blicke   rarely: sehe ich endlich durch
At the sound of the last tone it will be 10 o'clock.   - radio	Beim letzten Ton ist es 10 Uhr.
We spent our last holidays at Lake Constance.	Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee.
will become due at a later date	werden später fällig
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
at 17	mit 17
at my cost	auf meine Kosten
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
at the bookseller's	beim Buchhändler
at our disposal	zu unserer Verfügung
She came last.	Sie kam als letzte.
the money won't last	das Geld wird nicht reichen
at a charge of	zu einer Gebühr von
at a salary of	bei einem Gehalt von

Phrases / Collocations

at the last minute [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last minute [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
at the last minute [fig.]	in letzter Minute [fig.]
at the last moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Moment [fig.]
the last straw	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
That's the last straw.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
That's the last straw!	Jetzt reicht es mir aber!
the burden of years	die Last der Jahre
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
last but not least	nicht zuletzt
last come, first served	der Letzte wird zuerst bedient
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.

Verbs

to deliver sth. at a later date	etw.^acc. nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
to sit an exam at a later date [EDUC.]	eine Prüfung nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to take an exam at a later date [coll.] [EDUC.]	eine Prüfung nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to last  | lasted, lasted |	dauern  | dauerte, gedauert |
to last  | lasted, lasted |	reichen  | reichte, gereicht |
to last  | lasted, lasted |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to last  | lasted, lasted |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to last  | lasted, lasted |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to last  | lasted, lasted |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to last  | lasted, lasted |	halten  | hielt, gehalten |
to last  | lasted, lasted |	währen  | währte, gewährt |
to last  | lasted, lasted |	nachhalten  | hielt nach, nachgehalten |   - andauern
to last for  + expression of time  | lasted, lasted |	+ expression of time halten  | hielt, gehalten |
to last  | lasted, lasted |	vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |   - für einen best. Zeitraum dauern oder ausreichend sein [coll.]

Prepositions / Pronouns

at  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
at  prep.	auf  prep.  +dat.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
at  prep.	um  prep.  +acc.
at  prep.	bei  prep.  +dat.
at  prep.	zu  prep.  +dat.
at  prep.	mit  prep.  +dat.   - zeitlich
at  prep. [COMM.]	à  prep.  +acc.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
at the expense of	zulasten   or: zu Lasten  prep.  +gen.
to the detriment of	zulasten   or: zu Lasten  prep.  +gen.
at the expense of sth.	zulasten   or: zu Lasten  prep.  +gen.
at the expense of so.	zu jmds. Lasten
account of [abbr.: a/o]	zulasten (or: zu Lasten) von  +dat.

Abbreviations / Symbols

astatine [CHEM.]	das Astat   or: Astatin  no plural   symbol: At
ataxia telangiectasia [abbr.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   or: Ataxie-Telangiektasie  pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [abbr.: AT]
aluminum^AE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  pl. [abbr.: ATI]
local apparent sidereal time [abbr.: LAST] [ASTR.]	lokale scheinbare Sternzeit
astronomical twilight [abbr.: A. T.] [ASTR.]	astronomische Dämmerung

Related search terms

finally, eventually, continue, ultimately, lastly, eventual

Bürde, Ladung, Beschickung, Fuhre, Traglast, Beladung, Leistung, Lastdruck, Beschwerung, Charge, Fracht, Auflast, Belastung, Sprengladung, Möller, Beanspruchung